Dawno, dawno temu około roku 1812 szedł wraz z armią Napoleona na Moskwę młody żołnierz włoski Giussepe Ardelli .

 

     W rodzinnym Mediolanie pozostawił swoją rodzinę. Nie wiedział że nigdy już nie ujrzy włoskiej ziemi. Biorąc udział w bitwie pod Lwowem został ranny i osiadł w małej wsi Wołczuchy, niedaleko Gródka Jagiellońskiego. Tu znalazł sobie żonę, urodziły dzieci. W ten to sposób tak charakterystyczne nazwisko Ardelli pojawiło się na Polskiej ziemi. W tej to wsi rodzina nasza rozrastała się. Na przełomie XIX i XX wieku część rodziny udała się na emigrację zarobkową do Kanady.

     Do czasów II wojny światowej w Wołczuchach mieszkało już około 15 rodzin o nazwisku Ardelli. Niestety w Jałcie a potem w Poczdamie Anglia i USA sprzedało Polskę Rosji. W wyniku ich porozumień praktycznie wszyscy Ardelli wyjechali z Wołoczuch osiedlając się na na tzw. Ziemiach Odzyskanych. W dniu dzisiejszym największymi skupiskami rodziny Ardelli są : Bielawa, Pieszyce, Złotoryja, Żary, Bytom,Zgorzelec a w Kanadzie - Nova Scotia. 

     Do zakończenia II wojny światowej proboszczem w Wołczuchach był Ks. mgr Kazimierz Orkusz. On to opuszczając Wołczuchy zabrał ze sobą wszystkie księgi parafialne. Przez długi czas były one przechowywane w Lubaczowie a obecnie znajdują się w archiwum Abpa. E Baziaka w Krakowie ul.Kanonicza 13 (tel. 012/411-37-40). Księgi parafialne w Wołczuchach prowadzone były w latach 1867-1947. Wcześniej księgi były przechowywane w Rodatyczach.

                                                                         

Index  imion rodziny Ardelli:

lata  1755-1799   ( imiona podawane były jeszcze w języku łacińskim)

lata  1800-1899

lata  1900-1999    Ardelli             1900-1999   Ardeli

lata   2000- .......

Wykaz ślubów :

lata   1849-1881

Index  zmarłych:

lata 1800-1850


WERSJA

Polski English Italiano

  Drzewo genealogiczne Familly Tree

Wołczuchy wg. Edwarda Ardelli ze Złotoryji
 


Ks. Kazimierz Orkusz